People who still use tainted language are assumed either not to have given the issues any thought, or worse, are still invoking the prejudices.