Burns’s legacy is an impressive body of work: songs, poems and letters as worthy and valuable as any in the English language.